The Colour of Water – A Cor da Água

A few reflections… (starting with – by definition, water has no colour).

Reflexos e reflexões… (começando por – a água é incolor, por definição).



The colours we actualy see (on water, as in life) depend on the surroundings and depth, as well as on our position in relation to the light source.

As cores que realmente vemos (na água, como na vida) dependem da envolvente e da profundidade, assim como da nossa posição relativamente à fonte de luz.

@ Almofate - Green Reflections on Water _ Lisboa _ Reflexos Verdes na Água @ Almofate - Flamingo and Reflections _ Tavira _ Flamingo e Reflexos

Green, grey, blue? Or may be turquoise?

Verde, cinzento, azul? Ou talvez turquesa?

@ Almofate - Salt marshes at high tide _ Tavira _ Sapal na maré alta @ Almofate - Greenish River Reflections _ Constância _ Reflexos Esverdeados no Rio
Water is a most dazzling element that irresistibly appeals to us (because we are ‘made’ of water and, as beings, we first develop in ‘water’).

A água é um elemento deslumbrante que nos atrai irresistivelmente (porque somos ‘feitos’ de água e, enquanto seres, começamos por nos desenvolver dentro de ‘água’).
@ Almofate - Pond Reflections _ Cascais _ Reflexos num Tanque @ Almofate - Salt marshes, salt ponds _ Castro Marim _ Sapal, salinas

Lines, patches, strokes?

Linhas, manchas, pinceladas?

@ Almofate - Salt marshes at high tide _ Castro Marim _ Sapal na maré alta @ Almofate - Garden pond reflections _ Cascais _ Reflexos num tanque de jardim
Water is an inexhaustible source of inspiration!
As Aristotle would say: Omnis ars naturae imitatio est… (All art is imitation of Nature).

A água é uma fonte de inspiração inesgotável!
Como diria Aristóteles: Omnis ars naturae imitatio est… (Toda a arte é imitação da Natureza).




On purpose, I kept the sea out of this post ;)
Click on images for a little information on the places. See 12 more examples in my Water, 2013 Calendar.


Deixei o mar de fora deste artigo, de propósito ;)
Clicar nas imagens para uma breve informação sobre os locais. Ver mais 12 exemplos no meu Calendário 2013, Água.


a ferreira 228 . wp.me/p2kvUb-2te

About these ads