Tea Bags – Pacotinhos de Chá

Tea dyed … tea stained … tea bags!
(Most of them are from infusions actually…)

Saquinhos de chá … tingidos com chá … manchados de chá!
(Na realidade, a maior parte deles é de infusões…)



One day, when I was – as usually – going to throw away an used tea bag, it crossed my mind that, as the tea leaves inside it were organic, they could well be a good addition for the potted plants. So I’ve hanged it outside till completely dried and then poured its content into a pot (and the plant loved it! ;) ).
But what really caught my eye was the amazing stains and spots pattern that was left on the tea dyed bag!

Um dia, quando – como habitualmente – ia deitar fora um pacotinho de chá usado, ocorreu-me que, como as folhas de chá são matéria orgânica, poderiam constituir um bom aditivo para as plantas envasadas. Assim, pendurei-o lá fora até secar completamente e depois despejei o seu conteúdo num vaso (e a planta adorou! ;) ).
Mas o que realmente me despertou a atenção foi o padrão espantoso de manchas e pintas que tinha ficado no saquinho tingido de chá!



@ Almofate - Dyed tea bags _ Pacotinhos de chá tingidos

Since then, I’ve been drying and comparing the bags of several teas and infusions. The results are never predictable and always different, even with the same kind of tea, according to how strong we make the tea, how long we leave the bag to dry and how much sun it catches – see image bellow, with 3 examples of artichoke infusion bags.

Desde então, tenho secado e comparado os saquinhos de vários tipos de chás e infusões. Os resultados são imprevisíveis e sempre diferentes, mesmo para um determinado tipo de chá, dependendo de quão forte fazemos o chá, de quanto tempo o pacotinho fica a secar e de quanto sol apanha – na imagem abaixo, estão três exemplos de pacotinhos de infusão de alcachofra.

@ Almofate - Artichoke tea bags _ Pacotinhos de chá de alcachofra

Among the ones I’ve tested so far, the most spectacular results (for both colour and stained pattern) come undoubtedly from the African red tea (Rooibos) – as per image bellow, on the left – contrarily to the Chinese red tea – on the right.

De entre os que experimentei até agora, o de resultados mais espectaculares (considerando a cor e o padrão) é sem dúvida o chá vermelho Africano (Ruíbos) – na imagem abaixo, à esquerda – ao contrário do chá vermelho Chinês – à direita.

@ Almofate - Red tea bags _ Pacotinhos de chás vermelhos

Below are examples of Lemon Balm (left) and Limeflower (right), both with a pale dyed shade, but with quite strong stains from Lemon Balm.

Em baixo, exemplos de Erva Cidreira (esquerda) e Flor de Tília (direita), ambos a tingir palidamente, mas com manchas bastante fortes no caso da Cidreira.

@ Almofate - Tea stained tea bags _ Pacotinhos de chá manchados de chá

These tea stained bags can well take part in the series Sit with what you already have and envisage it in a new way, so far including Umbrella Fabrics, Natural Feathers and Cardboard Tubes (other items to be added…).
I don’t know what kind of paper they are made of and I’ve never used them in a creative way before, but I’m tempted to try something!

Estes saquinhos manchados de chá podem bem integrar-se na série Pegue naquilo que já tem e encare-o de outra forma, que engloba os Tecidos de Guarda-Chuva, as Penas Naturais e os Tubos de Cartão (mais artigos para acrescentar…).
Não sei de que tipo de papel estes sacos são feitos e também nunca os utilizei de forma criativa, mas estou tentada a experimentar qualquer coisa!



a ferreira 176 . http://wp.me/p2kvUb-Ma