Natural Feathers – Penas Naturais
Feathers (naturally discarded by birds) are among those few things I can’t resist to pick up during my walks…
As penas (naturalmente dispensadas pelas aves) estão entre aquelas coisas que não resisto a apanhar durante os meus passeios…
That’s why I have quite a bunch of them; the most that can be found in my neighbourhood are greyish and brownish, from Pigeons and Doves. White ones are rare and black ones even more (but Blackbirds are all over!). The loveliest are undoubtedly the Mallards’ and Peacocks’ ones – iridescent, speckled, mottled, in amazing colours.
É por isso que tenho uma quantidade razoável delas; a maioria das que se encontram pelas minhas redondezas é de Pombos e Rolas, em tons acinzentados e acastanhados. As brancas são raras e as pretas ainda mais (embora haja Melros por todo o lado!). As mais bonitas são sem dúvida as dos Patos-real e Pavões – iridescentes, sarapintadas, malhadas, em cores incríveis.
But the star in my collection is an unmistakable curled tail feather from a male Mallard (centre of image bellow).
Mas a estrela da minha colecção é uma inconfundível pena encaracolada da cauda de um Pato-real macho (no centro da imagem abaixo).
And now coming to the purpose of this post: how can we envisage natural feathers in a new way?
[See previous post - Umbrella Fabrics - for the explanation].
I’ve used some in bookbinding, prepared as lapispenas (meaning ‘featherpencils’). I also like to include differently shaped feathers in masks decoration (click on images bellow to see the posts).
E agora em relação ao objectivo deste artigo: como poderemos encarar as penas naturais de uma nova maneira? [Ver o artigo anterior - Tecidos de Guarda-Chuva - para a explicação].
Usei algumas em encadernação, preparadas como lapispenas. Também gosto de incluir penas de diferentes formas na decoração de máscaras (clicar nas imagens abaixo para ver os artigos).
While picking them up, I sometimes enjoy pinning one or two to my shirt, as brooches!
And meanwhile, I’ve also already tested some new approaches, but the results aren’t satisfactory yet: experimenting goes on and I hope to post about it soon!
Enquanto as vou apanhando, por vezes espeto uma ou duas na camisola, como pregadeiras!
E entretanto, também já testei outras abordagens, mas os resultados ainda não são satisfatórios: a experimentação continua e espero poder mostrar novidades brevemente!
a ferreira 171 . http://wp.me/p2kvUb-I2
DE
ES 
FR
IT
UI! Não me dê ideias! O meu marido rifa-me!!!
Desde já declino qualquer responsabilidade em possíveis desavenças conjugais!
Pingback: Cardboard Tubes – Tubos de Cartão « Almofate
Pingback: Tea Bags – Pacotinhos de Chá | Almofate
Pingback: Colourful Electric Cables – Cabos Eléctricos Coloridos | Almofate